-
1 half-sister
единокровная или единоутробная сестра -
2 sister
ˈsɪstə сущ.
1) а) сестра big, older sister ≈ старшая сестра kid разг., little, younger sister ≈ младшая сестра full sister, german sister ≈ родная, полнородная сестра half sister ≈ единокровная или единоутробная сестра, сестра только по одному из родителей soul sister ≈ сестра по цвету кожи, черная сестра twin sister ≈ сестра-двойняшка б) разг. единокровная или единоутробная сестра Syn: Syn: half-sister в) разг. невестка, золовка, свояченица Syn: sister-in-law
2) брит. старшая медицинская сестра Syn: head-nurse
3) член религиозной общины;
монахиня;
(тж. Sister of Charity, Sister of Mercy) lay sister ≈ послушница Syn: nun
4) разг. сестренка (как обращение)
5) женщина, девушка( особ. чернокожая)
6) амер. член университетского женского клуба сестра - full * родная сестра - one's big * старшая сестра (разговорное) единокровная или единоутробная сестра (разговорное) сводная сестра (разговорное) невестка (жена брата) ;
золовка;
свояченица сестра, единомышленница - Japanese women and their European *s японки и их сестры в странах Европы - the younger * in the family of industrial nations младшая сестра в семье промышленных держав (старшая) медицинская сестра (религия) сестра во Христе - erring * заблудшая сестра (религия) монахиня, член женского монашеского ордена - a S. of Mercy монахиня, принадлежащая к ордену милосердия (просторечие) сестренка, сестрица (обращение) (американизм) сестра (обращение к соратницам по феминистскому движению за освобождение женщины) (the Sisters) (американизм) "Семь сестер", семь престижных женских колледжей "семь сестер", семь крупнейших нефтяных компаний Плеяды (группа из семи звезд в созвездии Тельца) > S. Anne (фольклор) сестрица Анна, верная подруга > the fatal *s богини судьбы, мойры, парки > the nine *s музы > * of the Charterhouse ярая спорщица > the Weird Sisters ведьмы;
(шотландское) богини судьбы, парки > * Susie женщина-солдат родственный, сестринский - * branch родственное отделение;
филиал - * vessel однотипное судно( редкое) относиться по-сестрински (редкое) называть сестрой ~ сестра;
full (или german) sister родная сестра;
half sister сестра только по одному из родителей ~ сестра;
full (или german) sister родная сестра;
half sister сестра только по одному из родителей sister разг. девушка (как обращение) ~ сестра;
full (или german) sister родная сестра;
half sister сестра только по одному из родителей ~ старшая медицинская сестра;
сиделка ~ член религиозной общины;
монахиня ~ attr. родственный;
парный;
материально и организационно связанный( о предприятии) ;
sister ships однотипные суда ~ attr. родственный;
парный;
материально и организационно связанный (о предприятии) ;
sister ships однотипные суда -
3 half-sister
['hɑːfˌsɪstə]1) Общая лексика: единоутробная или единокровная сестра, сестра по одному из родителей2) Сельское хозяйство: полусестра3) Юридический термин: единокровная или единоутробная сестра, единокровная сестра, единоутробная сестра, сестра только по одному из родителей4) юр.Н.П. неполнородная сестра -
4 sister
noun1) сестра; full (или german) sister родная сестра; half sister сестра только по одному из родителей2) старшая медицинская сестра; сиделка3) collocation девушка (как обращение)4) член религиозной общины; монахиня5) (attr.) родственный; парный; материально и организационно связанный (о предприятии); sister ships однотипные суда* * *(n) сестра* * ** * *[sis·ter || 'sɪstə(r)] n. сестра; старшая медицинская сестра; монахиня; член религиозной общины; сестренка; девушка adj. сестринский, родственный; парный; материально и организационно связанный* * *монахиняпарныйсестрасиделка* * *1) а) сестра б) разг. единокровная или единоутробная сестра в) разг. невестка 2) брит. старшая медицинская сестра 3) член религиозной общины; монахиня; (тж. Sister of Charity, Sister of Mercy) 4) разг. сестренка (как обращение) -
5 sister
['sɪstə] 1. сущ.1)а) сестраbig / older sister — старшая сестра
kid / little / younger sister — младшая сестра
full sister — юр. полнородная сестра
soul sister — сестра по цвету кожи, чёрная сестра
б) разг. единокровная или единоутробная сестраSyn:в) разг. невестка, золовка, свояченицаSyn:2) брит.; = Sister медицинская сестра ( обычно старшая медицинская сестра в отделении)3) рел.; = Sisterа) сокр. Sr. член религиозной общины; монахиняSyn:б) сестра ( обращение к монахине)4) прост. сестрёнка ( обращение)5) женщина, девушка ( обычно чернокожая)6) амер. член университетского женского клубаSyn:7) амер. сестра ( соратница по феминистскому движению)8) поэт. сестра2. прил.1)б) однотипный2) биол. сестринский, являющийся одним из пары одинаковых клеток -
6 sister
1. n разг. единокровная или единоутробная сестра2. n разг. сводная сестраsoul sister — сестра по цвету кожи, чёрная сестра
3. n разг. сестра, единомышленница4. n разг. медицинская сестра5. n рел. сестра во Христе6. n рел. монахиня, член женского монашеского орденаa Sister of Mercy — монахиня, принадлежащая к ордену милосердия
weak sister — член группы, нуждающийся в помощи; отстающий
7. n рел. прост. сестрёнка, сестрица8. a родственный, сестринскийsister branch — родственное отделение ; филиал
9. v редк. относиться по-сестрински10. v редк. называть сестройshe is more advantaged than her sister — ей больше повезло, чем её сестре
-
7 sister
1. [ʹsıstə] n1. 1) сестраfull sister - родная /полнородная/ сестра
one's big [little] sister - старшая сестра [младшая сестрёнка]
2) разг. единокровная или единоутробная сестра3) разг. сводная сестра4) разг. см. sister-in-law5) сестра, единомышленницаJapanese women and their European sisters - японки и их сёстры в странах Европы
the younger sister in the family of industrial nations - младшая сестра в семье промышленных держав
2. (старшая) медицинская сестра3. рел.1) сестра во Христе2) монахиня, член женского монашеского орденаa Sister of Mercy - монахиня, принадлежащая к ордену милосердия
4. прост. сестрёнка, сестрица ( обращение)5. амер. сестра ( обращение к соратницам по феминистскому движению за освобождение женщины)6. pl (the Sisters) = Seven Sisters♢
Sister Anne - фольк. сестрица Анна, верная подругаthe fatal /the three/ sisters - богини судьбы, мойры, парки
2. [ʹsıstə] athe Weird Sisters см. weird II ♢
родственный, сестринский3. [ʹsıstə] v редк.sister branch [enterprise] - родственное /сестринское/ отделение [предприятие]; филиал
1. относиться по-сестрински2. называть сестрой -
8 half-sister
[ˈhɑ:fˈsɪstə]half-sister единокровная или единоутробная сестра, сестра только по одному из родителей -
9 halfsister
halfsister единокровная или единоутробная сестра, сестра только по одному из родителей -
10 half-blood
['hɑːfblʌd]сущ.2)а) единокровный брат или единокровная сестра ( по отцу)б) единоутробный брат или единоутробная сестра ( по матери)3) пренебр. человек смешанной расы; метис; мулатSyn: -
11 sibling
['sɪblɪŋ]1) Общая лексика: брат или сестра, детская ревность, единокровная сестра, единоутробная сестра, родной брат или родная сестра2) Редкое выражение: единокровный брат, единоутробный брат3) Психология: потомство одних и тех же родителей, родной брат или сестра, сиблинг4) Сленг: сестра5) Вычислительная техника: брат6) Генетика: сибс (один из потомков одних и тех же родителей; С. - братья и сестры; скрещивания С. между собой - инбридинг)7) Психоанализ: родная сестра, родной брат8) SAP.тех. одноуровневый узел -
12 sibling
nounбрат или сестра; siblings дети одних родителей; sibling rivalry соперничество между детьми (одних родителей), детская ревность* * *(n) родная сестра; родной брат* * ** * *[sib·ling || 'sɪblɪŋ] n. родной брат, родная сестра, единокровный брат, единоутробный брат, единокровная сестра, единоутробная сестра* * *1) брат или сестра 2) мн., биол. потомство одних родителей -
13 sibiling
родной брат или родная сестра - *s дети одних родителей - * rivalry детская ревность, соперничество между детьми (одних родителей) (редкое) единоутробный или единокровный брат;
единоутробная или единокровная сестра - *s дети одной матери или одного отцаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sibiling
-
14 sibiling
sibiling
1> родной брат или родная сестра
_Ex:
sibilings дети одних родителей
_Ex:
sibiling rivalry детская ревность, соперничество между детьми
(одних родителей)
2> _редк. единоутробный или единокровный брат; единоутробная
или единокровная сестра
_Ex:
sibilings дети одной матери или одного отца -
15 sibling
[ʹsıblıŋ] n1. 1) родной брат или родная сестраsiblings - дети одних родителей [см. тж. 2)]
sibling rivalry - детская ревность, соперничество между детьми ( одних родителей)
siblings - дети одной матери или одного отца [см. тж. 1)]
2. pl = sib I 4 -
16 sibling
1. n родной брат или родная сестра2. n редк. единоутробный или единокровный брат; единоутробная или единокровная сестраСинонимический ряд:brother (noun) brother; relative; twin -
17 halfsister
half-sister
1> сестра по одному из родителей, единоутробная или
единокровная сестра -
18 half-sister
[ʹhɑ:f͵sıstə] nсестра по одному из родителей, единоутробная или единокровная сестра -
19 half-sister
n сестра по одному из родителей, единоутробная или единокровная сестра
См. также в других словарях:
СЕСТРА — СЕСТРА, сестры, мн. сёстры, сестёр, сёстрам (сестрам устар.), жен. 1. Дочь тех же родителей по отношению к другим их детям. Единоутробная сестра. Единокровная сестра. «Ее сестра звалась Татьяна.» Пушкин. «Мать и сестра его сидели у него на диване … Толковый словарь Ушакова
Родство — Запрос «Кузен» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Свекровь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Сват» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Межличностные отношения Типы отношений… … Википедия
Рыжая (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рыжая. Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимос … Википедия
Мариам Дадиани — груз. მარიამ დადიანი … Википедия
Единокровные и единоутробные братья и сестры — первые те, которые происходят от одного отца, но от разных матерей; вторые те, которые происходят от одной матери, но от разных отцов. Одним из следов стадии материнства, в эпоху, когда уже упрочилась патриархальная семья, является то, что… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
